Archives

“This is Marcela Cartagena’s testimony”

A documentary by Hannah Hynes-Petty

 

Synopsis:

Marcela remembers always being connected to her Latino Roots. First, through an immersion program in High School and began a M.E.Ch.A. chapter at her high school. While in college, she remained involved with Latino communities and is a mentor to children. Although she was born in Sacramento, California, she recognizes her Latino identity and specifically identifies as Peruvian-Salvadorian.

 

Producer/Director bio:

Hannah Hynes-Petty is a Spanish and Latin American studies major.

 

“This is Marcela Cartagena’s testimony” (El Testimonio de Marcela Cartagena)

Un documental de Hannah Hynes-Petty

 

Sinopsis/resumen de la película:

Marcela siempre recuerda estar conectada a sus raíces Latinas. Primero, durante un programa de inmersión en la secundaria donde inició una sección de M.E.Ch.A., y luego en la universidad donde permaneció envuelta en la comunidad Latina y donde es una mentora de niños. A pesar de haber nacido en Sacramento California, Marcela reconoce su identidad Latina, específicamente, el ser Peruana y Salvadoreña.

 

Biografía del productor/director:

Hannah Hynes-Petty es estudiante de Español y de Estudios Latinoamericanos.

“A Short Family History Shared by Obed Bello”

A documentary by Alexander Evans

 

Synopsis:

Born in Mochitlán, Guerrero, México, Obed Francisco Bello Jímenez grew up in Oregon and found it difficult to adjust in a community with few Latino people. He learned both English and Spanish, and as a young adult, appreciates knowing both languages. Obed remains connected to his Mexican roots by visiting his family in México, and frequently thinks about his family’s struggles but finds solace in his last name “Bello,” meaning beautiful.

 

Producer/Director bio:

Alexander Evans is an undergraduate student at the University of Oregon.

 

“A Short Family History Shared by Obed Bello”  (Una Corta Historia de Familia por Obed Bello)

Un documental de Alexander Evans

 

Sinopsis/resumen de la película:

Nacido en Mochitlán, Guerrero, México, Obed Francisco Bello Jímenez crecío en Oregón donde le costo trabajo adaptarse a una comunidad con muy poca gente Latina. Aprendió Inglés y Español, y durante su juventud apreció el saber los dos idiomas. Obed se mantiene conectado a sus raíces Mexicanas visitando a su familia en México, y aunque frequentemente piensa en lo mucho que luchó su familia, también se alienta al pensar en su hermoso apellido “Bello.”

 

Biografía del productor/director:

Alexander Evans es estudiante de bachillerato en la Universidad de Oregón.

“Aurora López’s Story”

A documentary by Scott Phillip Erdman

 

Synopsis:

As a transnational subject, Aurora López reflects on the ways she remains connected to her family living in Hidalgo, México. This story not only sheds light to Aurora’s trajectory to Eugene, Oregon, but it also delves into the story of her father, who came to the United States as part of México’s military force, and later, as a bracero. Aurora is proud of teaching her daughter Spanish and about the traditions and customs of Mexican culture.

 

Producer/Director bio:

Scott Phillip Erdman is a student in Latin American Studies and Spanish.

 

“Aurora López’s Story” (La Historia de Aurora López)

Un documental de Scott Phillip Erdman

 

Sinopsis/resumen de la película:

Como sujeto transnacional, Aurora López reflexiona sobre las formas en que se mantiene conectada a su familia que vive en Hidalgo, México. Su historia no sólo cuenta la trayectoria de Aurora a Eugene, Oregón, sino también cuenta la historia de su padre que vino por primera vez a los Estados Unidos como parte de la fuerza militar Mexicana, y luego, como bracero. Aurora esta orgullosa de enseñarle a su hija el Español y sobre las tradiciones y costumbres de la cultura Mexicana.

 

Biografía del productor/director:

Scott Phillip Erdman es estudiante de Estudios Latinoamericanos y Español.

“The Testimony of Fidel Guerra Cuevas”

A documentary by Joel Driver

 

Synopsis:

Originally from Reynosa, Mexico, Fidel has spent half of his life in the United States, about 20 years now. However, he argues that he never forgets his roots because it’s about remembering his family. Fidel arrived to Eugene in 1989 and describes how he struggled to get on his feet, particularly in the face of “accepted racism.” He fought for a better life and through the Trucha program, was able to earn his GED and later attended the University of Oregon.

 

Producer/Director bio:

Joel Driver is a graduating senior majoring in Spanish.

 

“The Testimony of Fidel Guerra Cuevas” (El Testimonio de Fidel Guerra Cuevas)

Un documental de Joel Driver

 

Sinopsis/resumen de la película:

Originario de Reynosa, México, Fidel ha estado la mitad de su vida en los Estados Unidos, aproximadamente 20 años. Sin embargo, el asegura que nunca olvida sus raíces porque sería como olvidar a su familia. Fidel llegó a Eugene in 1989, y describe como luchó para salir adelante, especialmente ante el ‘racismo aceptado.’ Peleó para tener una mejor vida, y a traves del programa Trucha, pudo obtener su GED y después atender la Universidad de Oregón.

 

Biografía del productor/director:

Joel Driver es estudiante de Licenciatura en Español.

“Fighting for Education”

A documentary by Elizabeth Dalton

Synopsis:

Emilio Hernandez explains how negative experiences in his life helped him recognize his Chicano identity. At a young age, his family moved from Montana to Oregon, where they became the first Latino family in the city of Toledo. Having endured a troublesome youth, Emilio joined the Upward Bound program that changed his life forever. He later graduated from the UO with a degree in Juvenile Corrections and Family Counseling, and earned his doctorate degree in Higher Education Administration.

 

Producer/Director bio:

Elizabeth Dalton is a senior and majoring in Latin American Studies with minors in Anthropology and Spanish.

 

“Fighting for Education” (Luchando por la Educación)

Un documental de Elizabeth Dalton

 

Sinopsis/resumen de la película:

Emilio Hernandez explica como diferentes experiencias negativas le ayudaron a reconocer su identidad Chicana. Cuando era niño, su familia se mudó de Montana a Oregón, y fueron la primera familia Latina en la ciudad de Toledo. Tuvo una adolescencia problemática, pero se unió al programa Upward Bound que le cambió la vida. Emilio se graduó de la Universidad de Oregón con una licenciatura en Correcciones Juveniles y Consejería Familiar, y luego obtuvo su doctorado en Administración de Enseñanza Superior.

 

Biografía del productor/director:

Elizabeth Dalton estudia su último año de licenciatura de Estudios Latinoamericanos con una especialización en Antropología y Español.

“Education in Context: Transitioning to a ‘Better Life’ at the University of Oregon”

A documentary by Iris Bull

 

Synopsis:

Sonia Gonzales is a Mexican American and first generation college graduate. Since she was a young girl, her family encouraged her to attend college in order to build a better life. As a way of navigating the complexities of enrolling to a university, she became part of the Gear Up program that helps first generation college students understand the university admissions system. Sonia is majoring in Linguistics at the UO.

 

Producer/Director bio:

Iris Bull is a double-major in Journalism and Cinema Studies, and has a focus in media production.

 

 

“Education in Context: Transitioning to a ‘Better Life’ at the University of Oregon”

(La Educación en Contexto: Mi transición a una major vida en la Universidad de Oregon)

Un documental de Iris Bull

 

Sinopsis/resumen de la película:

Sonia Gonzales es Mexico-Americana y es parte de la primera generación en su familia que se gradúan de la universidad. Desde pequeña su familia la animó a que fuera a la universidad para construir una vida mejor. Para entender como matricularse en la universidad, Sonia se unió al programa Gear Up que ayuda a estudiantes de primera generación entender el sistema universitario de admisión. Sonia estudia la licenciatura en Lingüística en la Universidad de Oregón.

 

Biografía del productor/director:

Iris Bull tiene una doble-licenciatura en Periodismo y Estudios de Cine, y su énfasis es en producción de medios.

“Martha Morale’s Story”

A documentary by Charlotte Bartruff

 

Synopsis:

Martha, a mother of two children, is married to a man from the Philippines and is proud to live in a household that is a trilingual where Spanish, English and Tagalog are spoken.

 

Producer/Director bio:

Charlotte Bartruff is a junior in Spanish and Latin American Studies with a minor in Anthropology.

 

“Martha Morale’s Story” (La Historia de Martha Morale’s)

Un documental de Charlotte Bartruff

 

Sinopsis/resumen de la película:

Martha es madre de dos niños y está casada con un hombre de Filipinas. Se siente orgullosa de vivir en un hogar trilingue donde se habla el Español, Inglés y Tagalo.

 

Biografía del productor/director:

Charlotte Bartruff es estudiante de Español y Estudios Latinoamericanos, con un énfasis en Antropología.

“The Story of Armando Morales”

A documentary by Maria Licia Aldana Rodgers.

 

Synopsis:

Armando grew up in the city of Guanajuato, Mexico. He is a mestizo man, and proud to have indigenous totonaco blood from his mother’s side. Inspired by his future wife, he moved to Oregon where he attended college and earned a degree in anthropology, and a master’s in literature. Armando is an activist in the community advocating for human rights for immigrants, and currently hosts on KLCC the radio program Ahora Sí!, one of the first Spanish and bilingual (Spanish/English) radio programs in Eugene, Oregon.

 

Producer/Director bio:

Maria Licia Aldana Rodgers is from Bolivia, and lives in Oregon since 2006. She has a major in Latin American Studies and Spanish.

 

 

“La Historia de Armando Morales”

Un documental de Maria Licia Aldana Rodgers

 

Sinopsis/resumen de la película:

Armando creció en la ciudad de Guanajuato, México. Es un hombre mestizo orgulloso de tener sangre indígena totonaca por parte de su madre. Inspirado por su esposa, se mudó a Oregón, donde atendió la universidad recibiendo su licenciatura en antropología, y después una maestría en literatura. Armando es activista en la comunidad defendiendo los derechos de inmigrantes, y hoy en día, es locutor de radio en el programa Ahora Sí! en KLCC. Este es uno de los primeros programas en español y bilingüe (español/inglés), en Eugene, Oregón.

 

Biografía del productor/director:

Maria Licia Aldana Rodgers es de Bolivia y vive en Oregón desde el 2006. Tiene una licenciatura en estudios Latinoamericanos y Español.

“Guadalupe Quinn’s Story”

A documentary by Lynn Stephen

 

Synopsis:

Guadalupe is a Latina elder and activist living in Eugene, OR. Originally from Mexico City. She arrived to Oregon in 1978. Guadalupe got involved with Witness for Peace and traveled to Nicaragua to visit families who were surviving the war. She has always been religiously inclined, and through her adulthood, has redefined what faith and spirituality means to her, as well as remaining committed to working with immigrant communities.

 

Producer/Director bio:

Lynn Stephen is a professor of Anthropology and co-creator of the Latino Roots in Oregon Project. She co-teaches the Latino Roots sequence course.

 

“La Historia de Guadalupe Quinn”

Un documental de Lynn Stephen

 

Sinopsis/resumen de la película:

Guadalupe es una líder Latina y activista que vive en Eugene, OR. Es originaria de México y llegó a Oregon en el año 1978. Guadalupe se involucró con la organización Testimonio por la Paz y viajó a Nicaragua para visitar a familias que sobrevivieron la guerra. Guadalupe siempre ha sido religiosa, y como adulto, ha redefinido lo que la fé y la espiritualidad significan, y esta comprometida a trabajar con comunidades inmigrantes.

 

Biografía del productor/director:

Lynn Stephen es profesora de Antropología y es la co-creadora del Proyecto Raíces Latinas en Oregón. Ella también es co-instructora del curso Latino Roots.