Roberto and Selene were both born in cities in the south of Chile where it rains as much (or more) than in Oregon. Both Roberto and Selene have lived in a permanent diaspora, each for their own reasons, but both were much affected by the Chilean dictatorship (1973-1990).
Selene and her family fled Chile in the early 1970s and traveled North to Mexico, and then to United States where she attended the University of California, Berkeley. Roberto, on the other hand, joined a resistance organization during college while in Chile, and joined different cultural movements and bands to create art, poetry or music, an act considered subversive during the war.
Selene and Roberto met in Chile in 1997, when she was visiting her family. Roberto left Chile and came to the United States following his heart. They first lived in Salinas, California, and then moved to Eugene in 2003.
Today, Selene works at the Lane County’s Public Health Department, and Roberto is a Romance Languages PhD candidate at the University of Oregon. They have children and grandchildren in Chile, and in Eugene they share their home with Nico, their spoiled four-legged ‘canine-child.’
*****
Selene y Roberto nacieron en el sur de Chile, donde llueve igual o más que en Oregon. Ambos, por diferente circunstancias, han vivido una vida en permanente diáspora, ya que los dos fueron afectados por la dictadura militar de Chile (1973-1990).
Selene y su familia se fueron de Chile durante los años 70 para dejar atrás el ambiente de represión y violencia. Primero se fueron a Mexico, y luego a los Estados Unidos donde Selene hizo sus estudios universitarios en la Universidad de California, Berkeley. Durante los setenta, Roberto perteneció a organizaciones de protesta y resistencia. También fue parte de movimientos culturales de protesta donde creo arte, poesía o música subversiva.
Selene y Roberto se conocieron en Chile an 1997, mientras ella visitaba a su familia. Roberto salió de Chile y vino a los Estados Unidos siguiendo su corazón. Primero vivieron en Salinas, California, y luego se mudaron a Eugene en 2003.
Selene trabaja en el Condado de Lane, en el departmento de salud pública, y Roberto es un candidato al Doctorado de Lenguas Romances en la Universidad de Oregon. Tienen hijos y nietos en Chile, y en Eugene comparten su casa con su hijo canino de cuatro patas llamado Nico.